pubg 全称是 PlayerUnknowns Battlegrounds，中文官方译名为绝地求生，这是一款大逃杀类型的多人在线射击游戏，pubg 就是这个英文名称的首字母缩写，很多玩家日常交流都会直接叫缩写 pubg，很少完整念出全部英文原名，这款游戏由 Krafton 旗下 PUBG Studios 开发，最早在 2017 年开启抢先体验，因为百人同局生存竞技的玩法迅速走红，也带动了大逃杀这个游戏品类的爆发，要注意区分电脑端原版 pubg 和手游版本，手游一般叫做 PUBG Mobile，也就是大家常说的 pubg 国际服，它的英文全称和端游主体名称保持一致，下面详细拆解单词含义 名称由来 容易混淆的同名版本。
名称单词拆解
| 英文单词 | 中文含义 | 补充说明 |
|---|---|---|
| PlayerUnknown | 玩家未知 | 是游戏主创 Brendan Greene 的网名，也就是俗称的大逃杀之父 |
| Battlegrounds | 战场 战斗场地 | 代表核心玩法，多人在战场里面对抗生存 |
这个命名的核心来源就是主创本人的 ID PlayerUnknown，游戏直接把主创网名放在标题前面，所以全称里面带有这个特殊人名，很多新手会误以为 pubg 是普通词组缩写，不知道里面包含主创的 ID，这也是这个名称比较特殊的地方。
版本区分说明
1 端游原版
全称 PlayerUnknowns Battlegrounds，也就是 Steam 平台的绝地求生，是最原始的 PC 版本，也是缩写 pubg 最原本对应的作品。
2 PUBG Mobile
也就是 pubg 国际服手游，全称依然沿用 PlayerUnknowns Battlegrounds Mobile，玩家口语依旧简称 pubg，很多人会把手游和端游的全称混为一谈。
3 国内早期端游曾经有过国服版本，但是名称依旧沿用这套英文全称，只是中文名称统一叫绝地求生。
名称演变背景
最早这个玩法是基于武装突袭的模组，主创 PlayerUnknown 制作大逃杀模组，之后独立开发这款游戏，正式定名的时候直接使用自己 ID 加 Battlegrounds，所以这个缩写 pubg 从游戏发售一直沿用至今，后续游戏多次更新改版，但是英文全称没有改动，官方宣传 官网 登录界面都继续使用这个完整英文名称。
容易混淆知识点
1 不要把 pubg 和其他吃鸡类游戏弄混，很多同类大逃杀游戏会被玩家俗称吃鸡，但是只有这款原版游戏的缩写才是 pubg
2 官方有时候简写也会写成 PUBG，大小写不影响含义，玩家输入的时候小写 pubg 也可以识别
3 中文全称固定是绝地求生，不要错误翻译成玩家未知的战场，这属于直译错误，官方没有使用这个中文译名
【常见问题】
问题 1 pubg 全称里面 PlayerUnknown 是什么意思
回答 1 pubg 全称里面 PlayerUnknown 是游戏主创的网名，中文可以理解成未知玩家，是这个游戏名称最有特色的部分，也是 pubg 这个名字的起源。
问题 2 pubg 全称对应的中文官方名字是什么
回答 2 pubg 全称对应的中文官方名字是绝地求生，玩家日常口语经常直接使用 pubg 缩写，很少完整说出中文官方名称。
问题 3 pubg 全称和 pubg 国际服手游全称一样吗
回答 3 pubg 全称是 PlayerUnknowns Battlegrounds，pubg 国际服手游全称多了 Mobile 后缀，完整是 PlayerUnknowns Battlegrounds Mobile，玩家依旧习惯简称 pubg。
问题 4 pubg 全称为什么会被玩家叫做吃鸡
回答 4 pubg 全称对应的游戏里面，获得第一名胜利之后会出现大吉大利今晚吃鸡的提示，所以玩家就衍生出吃鸡这个俗称，并不是 pubg 全称自带这个叫法。
【免责申明】
本文 pubg 全称相关内容属于游戏名称科普，官方后续如果调整命名，以官方最新公告为准，不同地区版本命名细节可能存在差异，本内容不替代官方资料。
