古诗蜂原文内容及翻译

【古诗蜂原文内容及翻译】《古诗蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首寓言诗，通过描写蜜蜂的辛勤劳动与被剥削的命运，表达了对社会不公和劳动者苦难的同情。全诗语言简练，寓意深刻，是古代讽喻诗中的佳作。

一、原文内容

《蜂》

罗隐

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜？

二、诗歌赏析总结

这首诗以蜜蜂为题材，表面上写蜜蜂的勤劳与奉献，实则借物抒怀，讽刺那些只知索取、不知感恩的人。诗中“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”一句，更是道出了劳动者付出却得不到回报的无奈与辛酸。

三、原文与翻译对照表

原文	翻译
不论平地与山尖	无论是平坦的地面还是高耸的山峰
无限风光尽被占	那么多美好的景色都被它占有了
采得百花成蜜后	采集了各种花蜜酿成蜂蜜之后
为谁辛苦为谁甜？	是为了谁辛苦劳作，又是为了谁享受甜蜜？

四、作者简介

罗隐（836—909），字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，晚唐著名文学家、诗人。他的诗风犀利，善于用讽刺手法揭露社会现实，代表作有《谗书》《甲乙集》等。《蜂》是他众多讽喻诗中的一篇，具有强烈的现实意义。

五、作品主题分析

《蜂》通过蜜蜂的形象，表达了对劳动人民的深切同情，同时也批判了那些坐享其成、不劳而获的社会现象。诗中虽未直接批评权贵，但通过蜜蜂的遭遇，间接揭示了社会的不平等与冷漠。

六、艺术特色

1. 拟人化手法：将蜜蜂赋予人格，使其成为劳动者的象征。

2. 对比鲜明：蜜蜂的辛勤与结果的归属形成强烈对比。

3. 语言凝练：四句诗言简意赅，寓意深远。

4. 含蓄讽刺：不直说，而是借物抒情，更具感染力。

通过这首诗，我们不仅看到了一只小蜜蜂的辛劳，更看到了一个时代背景下劳动者的命运。它提醒人们要珍惜他人的付出，尊重每一个平凡而伟大的劳动者。