凿壁偷光原文及翻译

【凿壁偷光原文及翻译】“凿壁偷光”是中国古代流传的一个关于勤奋好学的典故，出自《汉书·匡衡传》。这个故事讲述了西汉时期的学者匡衡为了读书，不惜在墙壁上凿洞引光，从而坚持学习的事迹。该故事体现了古人对知识的渴望与不懈追求的精神。

一、

“凿壁偷光”是一个寓意深刻的成语，讲述的是西汉时期的匡衡因家贫无法点灯读书，于是凿穿墙壁，借邻居家的灯光来学习的故事。他通过这种艰苦的方式不断积累知识，最终成为一位博学多才的学者，官至丞相。

这一典故不仅表现了匡衡的聪明与毅力，也反映了古代社会中寒门学子通过自身努力改变命运的可能性。它激励着后人珍惜学习机会，不畏艰难，勇于追求理想。

二、原文及翻译对照表

原文	翻译
匡衡字稚圭，东海郡人也。	匡衡，字稚圭，是东海郡的人。
少而好学，家贫，不常得油。	他小时候就喜欢学习，但家里贫穷，常常没有灯油。
尝于壁间凿孔，以引邻家之光。	曾经在墙上凿了一个小洞，用来引来邻居的灯光。
于是夜读，遂成大儒。	于是他在夜里读书，最终成为了一位大学者。
时人为之语曰：“凿壁偷光。”	当时人们称他为“凿壁偷光”。

三、延伸理解

“凿壁偷光”不仅仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：即使身处逆境，只要心怀梦想，持之以恒，终能实现自我价值。在现代社会中，这种精神依然具有重要的现实意义，鼓励我们在面对困难时，不轻言放弃，积极寻找解决问题的方法。

四、结语

“凿壁偷光”不仅是古代文人刻苦学习的典范，也是中华文化中重视教育、崇尚品德的重要体现。它提醒我们：知识的力量可以超越物质的匮乏，而坚持与智慧则能打开通往成功的大门。