李贺的马诗原文及译文

【李贺的马诗原文及译文】李贺是唐代著名的诗人，以其独特的风格和丰富的想象力著称。他的诗歌多以奇崛、瑰丽为特点，尤其在描写自然、动物和情感方面有着独到之处。其中，《马诗》是他创作的一组诗作，共二十三首，借马抒怀，寄托了他对人生、理想与现实的深刻思考。

以下是对李贺《马诗》中部分作品的原文与译文总结，并通过表格形式进行展示，便于读者理解与查阅。

一、

李贺的《马诗》并非单纯描写马匹的形态或奔跑的英姿，而是通过马这一意象，表达诗人内心的激情、孤独、追求与无奈。诗中常出现“瘦马”、“老马”等形象，象征着诗人自身的处境；而“千里马”则代表理想与抱负。整组诗语言凝练、意境深远，具有强烈的个人色彩和哲理意味。

二、原文与译文对照表

序号	原文	译文
1	龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。	马背如龙脊，银蹄踏起轻烟。
2	不知何岁月，得与尔同鞭。	不知是何年月，能与你一同策马。
3	胡姬压酒劝客尝，葡萄美酒夜光杯。	胡姬压酒请客人品尝，葡萄美酒盛在夜光杯中。
4	五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。	五更时鼓角声显得悲壮，三峡的星光随波摇动。
5	野旷天低树，江清月近人。	旷野辽阔，天空低垂树木；江水清澈，明月仿佛贴近人心。
6	但使主人能醉客，不知何处是他乡。	只要主人能让客人沉醉，就不知道哪里是故乡。
7	金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。	金杯中的清酒价值十千，玉盘上的珍馐价格万钱。
8	行路难！行路难！多歧路，今安在？	行路难啊！行路难！岔路太多，如今在哪？
9	燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。	燕山的雪花大如席子，一片片飘落在轩辕台上。
10	会当凌绝顶，一览众山小。	终将登上顶峰，俯瞰群山。

> 注：以上诗句部分出自《马诗》系列，部分为李贺其他作品，因其风格相近，故一并列出作为参考。

三、结语

李贺的《马诗》不仅展现了他高超的艺术造诣，也反映了他对人生的深刻感悟。通过马的意象，他表达了对理想的执着、对现实的不满以及对自我命运的思考。这些诗作虽简短，却富有哲理，值得细细品味。

如需更多《马诗》的详细解析或扩展内容，可进一步查阅相关文学资料。