【弈喻原文及翻译分别是什么】一、
《弈喻》是清代学者钱大昕所写的一篇寓言性质的散文，文章通过讲述下棋的故事，借以表达人生哲理，强调遇事要冷静、理性思考，不可急躁冒进。文章语言简练，寓意深刻，具有较强的教育意义。
本文将对《弈喻》的原文进行摘录，并附上对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其内容与思想内涵。同时，通过表格形式清晰展示原文与翻译的对应关系，便于查阅和学习。
二、《弈喻》原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 予观弈于友人所，一客弈，一客不弈。 | 我在朋友家观看下棋，一位客人下棋，另一位客人不参与下棋。 |
| 既而观之，其弈者胜，其不弈者笑。 | 过了一会儿，我看到下棋的人赢了，而不下棋的人却笑了。 |
| 曰：“吾不弈，故能观。” | 他说：“我不下棋，所以能够客观地观察。” |
| 予曰：“子非不能弈也，特未尝知弈耳。” | 我说：“你不是不会下棋，只是还没有真正了解下棋。” |
| 夫弈之道，贵在静心，忌在躁动。 | 下棋的道理，贵在心境平静，忌讳急躁冲动。 |
| 胜则喜，败则忧，皆非善弈者也。 | 赢了就高兴，输了就忧虑，都不是真正擅长下棋的人。 |
| 善弈者，临局如常，不以胜负动心。 | 擅长下棋的人，面对棋局时心态平和，不因胜负而动摇。 |
| 是以君子之学，亦当如弈。 | 因此，君子的学习态度也应该像下棋一样。 |
| 心静则明，神定则通。 | 心绪平静就能明白道理，精神安定就能通达事理。 |
三、结语
《弈喻》虽篇幅短小，但寓意深远，不仅讲述了下棋的技巧，更蕴含了为人处世的智慧。它提醒我们，在面对人生中的各种“对弈”时，应保持冷静、理智的态度，不被情绪左右，方能做出正确的判断与选择。
通过以上原文与翻译的对比，希望读者能够更加深入地理解这篇文章的思想内涵，并从中获得启发。
