【showmaker叫许秀还是金许秀】在英雄联盟（League of Legends）的玩家圈中，关于“Showmaker”的真实姓名一直是一个讨论较多的话题。作为韩国职业选手，他的本名在中文网络上常被误传或混淆，导致不少人对他的真实名字感到困惑。那么，Showmaker到底叫“许秀”还是“金许秀”呢？
本文将从多个角度进行分析，并通过表格形式总结关键信息，帮助读者更清晰地了解这一问题。
一、背景介绍
Showmaker，原名Choi Seong-hyeon（韩文：최성현），是目前LCK赛区的一名知名中单选手，曾效力于KT、DWG（现DWG KIA）等战队。他在2020年随DWG夺得全球总决赛冠军，成为世界赛上的耀眼新星。
由于他使用“Showmaker”作为游戏ID，而中文网络中对其本名的翻译存在多种说法，因此引发了关于“许秀”和“金许秀”的争论。
二、分析与结论
1. “许秀”是否正确？
“许秀”是部分网友对“Choi Seong-hyeon”的音译，但这种翻译并不准确。韩语中的“Seong-hyeon”发音更接近“成贤”或“成炫”，而非“许秀”。
2. “金许秀”是否合理？
“金许秀”这个称呼源于“金”姓加上“许秀”，但实际上并没有任何官方资料表明他的姓氏为“金”。这种说法可能是误传或调侃性质的称呼。
3. 正确的中文译名是什么？
根据官方资料和韩国媒体的报道，Showmaker的正式中文译名应为崔秀贤（韩文：최성현）。其中，“崔”对应“Choi”，“秀贤”对应“Seong-hyeon”。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 真实姓名 | 최성현（韩文） |
| 中文译名 | 崔秀贤 |
| 常见误称 | 许秀、金许秀 |
| 是否正确 | 否 |
| 来源 | 韩语发音错误或网络误传 |
| 官方确认 | 无“金”姓，非“许秀” |
| 推荐用法 | 崔秀贤（或Showmaker） |
四、结语
在电子竞技领域，选手的本名往往因语言差异和网络传播而产生误解。对于Showmaker而言，虽然“许秀”或“金许秀”听起来可能更符合中文习惯，但从准确性和尊重的角度出发，推荐使用官方认可的“崔秀贤”作为其中文译名。
同时，建议大家在引用选手信息时，尽量参考官方渠道或权威媒体报道，以避免因误传而造成不必要的混淆。
