【迟日江山丽的原文翻译】一、
“迟日江山丽”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》之一，原诗为：
> 迟日江山丽，春风花草香。
> 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
这四句诗描绘了春日里江山秀丽、春风和煦、花草芬芳的景象，同时通过“飞燕子”与“睡鸳鸯”的动态与静态对比，展现出春天的生机与宁静。
为了更好地理解诗句的含义，以下是对该诗的原文及翻译进行整理，并以表格形式呈现，帮助读者清晰掌握其内容与意境。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 意境解析 |
| 迟日江山丽 | 春日的阳光照耀着江山，景色格外美丽 | “迟日”指春日温暖的阳光，描绘出春天的明媚景象 |
| 春风花草香 | 春风拂过，花草散发出阵阵清香 | 表现出春天的气息与自然的芬芳 |
| 泥融飞燕子 | 湿润的泥土中，燕子在空中飞翔 | 展现春回大地、万物复苏的景象 |
| 沙暖睡鸳鸯 | 沙滩上温暖，鸳鸯安详地栖息 | 用鸳鸯的安宁状态，衬托出春天的静谧与和谐 |
三、结语
“迟日江山丽”不仅是一句优美的诗句，更是一幅生动的春景图。它通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱与赞美。通过上述翻译与解析，我们可以更深入地理解这首诗所传达的意境与情感，感受古人笔下的自然之美。
