【me（too及为什么不能说i及too）】在英语学习过程中，许多初学者会遇到这样的问题：“Me too” 和 “I too” 都是表达“我也一样”的意思，为什么只能用 “Me too”，而不能说 “I too”？其实，这背后涉及到英语语法中代词的用法和语序规则。以下是对这一问题的详细分析。
“Me too” 是一种常见的口语表达方式，用于表示“我也是”。虽然从字面上看，“I too”似乎也符合逻辑，但英语中并不使用这种说法。原因在于英语中代词的位置和句型结构有特定的规则。“Me” 是宾格形式，而 “I” 是主格形式。在表达“我也一样”时，通常使用的是动词后的宾格形式，因此 “Me too” 更符合英语的习惯用法。
此外，“Me too” 在口语中更自然、简洁，常用于回应对方的陈述，如：“I like coffee.” — “Me too.” 而 “I too” 则显得生硬、不自然，不符合日常交流习惯。
表格对比：
| 项目 | Me too | I too |
| 是否正确 | ✅ 正确 | ❌ 不正确 |
| 语法结构 | 宾格 + too | 主格 + too |
| 使用场景 | 口语中常用 | 不常见，不自然 |
| 语义 | 我也是 | 我也是（语法上错误） |
| 常见搭配 | “I like tea. Me too.” | 不常用，不推荐 |
| 语感 | 自然、流畅 | 生硬、不地道 |
原因总结：
1. 代词格位不同：
- “Me” 是宾格，用于动词后或介词后；
- “I” 是主格，用于句子的主语位置。
在 “Me too” 中，“me” 是对前面动作的回应，属于宾格用法。
2. 语序与习惯：
英语中，当表达“我也一样”时，习惯使用宾格代词加 “too”，而不是主格代词。
3. 口语习惯：
“Me too” 是一种非常自然、常用的表达方式，广泛用于日常对话中，而 “I too” 听起来像是直译中文“我也”的结果，缺乏英语母语者的语言习惯。
结论：
虽然 “I too” 从字面意义上看似合理，但在实际英语使用中，正确的表达应为 “Me too”。掌握这种表达方式不仅有助于提高语言准确性，也能让交流更加自然、地道。建议在学习英语时注意代词的格位变化和语序规则，避免因直译而导致的错误表达。
