【delicate形容什么意思】“Delicate” 是一个常见的英文形容词，常用于描述事物的精细、脆弱或微妙。它在不同语境中可以有多种含义，以下是对其含义的详细总结。
一、
“Delicate” 通常表示“精细的”、“脆弱的”或“微妙的”，具体含义会根据上下文有所不同。它可以用来描述物理对象（如瓷器）、情感状态（如关系）或抽象概念（如语言）。使用时需要注意语境，避免误用。
- 物理层面：指物体易碎、精细。
- 情感层面：指关系或情绪的敏感和细腻。
- 语言层面：指表达方式含蓄、不直接。
- 艺术层面：指作品精致、讲究细节。
二、表格形式展示答案
| 单词 | 中文意思 | 用法示例 | 语境分类 |
| delicate | 精细的；脆弱的；微妙的 | The vase is very delicate. | 物理对象 |
| delicate | 敏感的；细腻的 | She has a delicate sense of humor. | 情感/性格 |
| delicate | 含蓄的；委婉的 | He used a delicate way to express his opinion. | 语言表达 |
| delicate | 精致的；讲究的 | The painting shows a delicate balance of colors. | 艺术/设计 |
三、注意事项
1. 避免过度使用：虽然“delicate”是一个常用词，但在某些情况下可能显得不够准确，尤其在正式写作中应谨慎使用。
2. 注意搭配：如“delicate matter”（敏感话题）、“delicate situation”（微妙处境）等固定搭配。
3. 语义变化：在不同语境下，“delicate”可能会有不同的理解，需结合上下文判断。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解“delicate”这个词的多重含义及其适用场景。在日常交流和写作中，正确使用“delicate”能提升语言的准确性与表现力。
