首页 > 动态 > 甄选问答 >

祭十二郎文文言文原文及翻译祭十二郎文文言文原文及翻译【精选】

2025-06-14 08:38:56

问题描述:

祭十二郎文文言文原文及翻译祭十二郎文文言文原文及翻译【精选】求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 08:38:56

原文:

呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不得与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!

翻译:

唉!你生病的时候我不知道具体的时间,你去世的时候我也不知道确切的日子。我们活着的时候不能互相照顾共同生活,你去世后我也无法亲自为你送终表达我的哀思,装殓时我没有站在你的棺旁,下葬时也没有到你的墓前。这是我的过错,让你英年早逝;我不孝不慈,没能和你一起生活在一起,更没能和你一起走到生命的尽头。如今你远在天涯,我却在此地,活着的时候,你的身影都不曾与我的形体相伴,死后你的魂魄也未能进入我的梦境。这一切都是我的错啊,又能怪谁呢!

这篇文章以真挚的情感和细腻的笔触,展现了作者对亲人的深深怀念与愧疚之情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。