在中华文化的悠久历史中，“师者所以传道授业解惑也”这句话出自韩愈的《师说》，它深刻地概括了教师的职责与使命。这句话的大意是说，老师不仅是知识的传授者，更是道德和智慧的引导者，其核心在于“传道、授业、解惑”。具体来说，“传道”是指传递正确的思想观念和高尚的道德情操；“授业”是指教授专业知识和技能；而“解惑”则是指解答学生的疑问，帮助他们消除困惑。
如果要将其翻译成英文，可以表述为：“A teacher is someone who imparts knowledge, teaches skills, and resolves doubts.” 这种翻译既保留了原文的核心含义，又便于现代读者理解。当然，不同语境下可能还会有更贴切或更具创意的表达方式，但无论如何，这句话所蕴含的教育理念始终具有深远的意义。
回到最初的问题，“师者所以传道授业解惑也”的翻译就是上述内容。这一经典名句不仅反映了古代中国对教育的理解，也为当今社会提供了宝贵的启示。无论时代如何变迁，尊师重教、传承文化依然是我们不可动摇的价值追求。
