clippers 对应的是 NBA 的洛杉矶快船队，这支球队是美国职业篮球联赛西部联盟太平洋赛区的参赛队伍，英文全称是 Los Angeles Clippers，日常球迷口语里经常直接简称 clippers。很多新手球迷容易把它和洛杉矶湖人队弄混，因为两队都坐落于洛杉矶，共用过斯台普斯中心也就是现在的Crypto.com球馆，但是两支球队是完全独立的俱乐部，所属老板运营体系球队历史全都不一样，clippers 这个单词本身直译意思是剪刀快船，所以中文官方译名就定为洛杉矶快船队。球队最早并不是在洛杉矶成立，前身是布法罗勇敢者队，之后搬迁到圣迭戈，在圣迭戈时期正式改名 Clippers，也就是快船，后续才再次搬迁到洛杉矶，延续 clippers 这个队名一直使用至今。
球队基础档案
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 中文官方名称 | 洛杉矶快船队 |
| 英文名称 | Los Angeles Clippers |
| 所属联盟 | NBA 西部联盟 |
| 所属分区 | 太平洋赛区 |
| 主场城市 | 美国加利福尼亚州洛杉矶 |
| 建队初始名称 | 布法罗勇敢者队 |
| 更名节点 | 圣迭戈时期正式启用 Clippers 队名 |
队名由来深度说明
clippers 这个词原本在航海语境里指快速帆船，也就是快船，当年球队搬到圣迭戈的时候，当地是港口城市，航海文化浓厚，管理层就选择 clippers 作为新队名，取快速航行帆船的含义，寓意球队比赛速度快进攻流畅。球队搬迁洛杉矶之后没有更换队名，所以即便洛杉矶不是以传统帆船港口作为核心标签，clippers 这个队名依旧保留，一直沿用。
容易混淆要点
第一，clippers 不是湖人队，湖人英文是 Lakers，两个队虽然同城，但是队名来源完全不同，Lakers 原意是湖民，来自球队早年明尼阿波利斯的湖区背景。
第二，clippers 也不是其他联盟队伍，这个称呼专属于这支 NBA 球队，其他体育项目很少使用 clippers 作为正式队名。
第三，中文解说和海外社交媒体，只要单独写 clippers，默认指代洛杉矶快船队，不需要额外补充 Los Angeles 也能被球迷识别。
球队发展简要脉络
1 1970 年 布法罗勇敢者队正式加入 NBA
2 1978 年 球队搬迁圣迭戈，更名为圣迭戈快船队 San Diego Clippers
3 1984 年 球队搬迁洛杉矶，正式成为洛杉矶快船队 Los Angeles Clippers
4 后续经过多次阵容更迭，迎来巨星组团时期，也就是大家熟知的卡哇伊和保罗乔治时代，clippers 这个队名热度大幅提升，很多新球迷就是这个阶段开始认识 clippers 这支队伍。
总结，clippers 就是洛杉矶快船队，属于 NBA 西部太平洋赛区的老牌球队，队名源自航海快速帆船，经历两次城市搬迁之后落户洛杉矶，是洛杉矶同城双雄之一。
【常见问题】
问题 1 clippers 球队属于东部还是西部联盟
回答 1 clippers 也就是洛杉矶快船队，属于 NBA 西部联盟，归属西部太平洋赛区，季后赛需要和西部其他球队进行排名竞争。
问题 2 clippers 球队以前叫什么名字
回答 1 clippers 球队最早叫做布法罗勇敢者队，搬迁圣迭戈之后才改成 clippers 也就是快船队，之后搬迁洛杉矶继续保留 clippers 队名。
问题 3 clippers 和 lakers 是不是同一支球队
回答 1 clippers 也就是洛杉矶快船队，和 lakers 洛杉矶湖人队并不是同一支球队，两队只是同城，是相互竞争的独立俱乐部。
【免责申明】
本文内容仅作为球队知识科普，信息基于公开球队历史资料整理，不构成任何赛事预测投注相关建议，球队人员主场名称等信息会随俱乐部运营发生更新。
