【whole是什么意思中文】“whole”是一个英文单词，常用于日常英语中。它在不同的语境中有不同的含义，但通常表示“整个的”、“全部的”或“完整的”。下面将对“whole”的中文意思进行详细总结，并通过表格形式展示其常见用法和对应翻译。
一、
“whole”作为英语单词，在中文中有多种含义，具体取决于上下文。最常见的意思是“整个的”或“全部的”，也可表示“完整的”或“整体的”。在数学中，“whole number”指的是“整数”，而在日常生活中，“a whole lot of”则表示“很多”。
此外，“whole”还可以用来强调某个事物的完整性，比如“the whole story”就是“整个故事”的意思。在某些情况下，“whole”也可以与“all”互换使用，但“whole”更加强调“完整无缺”的概念。
为了更好地理解“whole”的不同用法，以下是一张包含常见搭配及其中文翻译的表格。
二、表格：whole 的常见用法及中文翻译
| 英文表达 | 中文意思 | 例句与解释 |
| whole | 整个的 / 全部的 | She ate the whole cake.（她吃掉了整个蛋糕。） |
| a whole lot of | 很多 | There are a whole lot of people here.（这里有很多人。） |
| the whole thing | 整件事 | I don’t know the whole thing.（我不知道整件事。） |
| whole number | 整数 | 0, 1, 2 是 whole numbers.（0、1、2 是整数。） |
| in whole | 总体上 | In whole, it was a success.（总体来说，这是成功的。） |
| the whole truth | 全部真相 | He told me the whole truth.（他告诉了我全部真相。） |
| a whole new world | 一个全新的世界 | This experience felt like a whole new world.（这段经历感觉像一个全新的世界。） |
三、注意事项
- “whole”一般用于修饰名词，表示“整个”或“全部”。
- 在口语中，“a whole lot of”比“a lot of”更强调数量之多。
- “whole”与“all”有时可以互换，但“whole”更侧重于“完整性”。
- 注意区分“whole”与“hole”，后者是“洞”的意思，发音也不同。
通过以上内容可以看出，“whole”虽然简单，但在实际使用中有着丰富的含义和多样的表达方式。掌握它的不同用法，有助于提高英语理解和表达能力。
