notoriously是褒义还是贬义

【notoriously是褒义还是贬义】“Notoriously” 是一个常见的英语副词，常用于描述某人或某事因负面行为或特点而广为人知。在日常使用中，这个词往往带有明显的负面色彩。不过，它是否一定是贬义词，还需要根据具体语境来判断。

总结：

词语	含义	词性	常见用法	是否为褒义	是否为贬义
notoriously	因负面原因而广为人知	副词	描述某人/某事因不良行为或问题而闻名	❌	✅

详细说明：

“Notoriously” 的字面意思是“臭名昭著地”，通常用来形容一个人或事物因为某种负面特质、行为或事件而被广泛知晓。例如：

- He is notoriously known for his dishonesty.

（他因不诚实而臭名昭著。）

在这个句子中，“notoriously” 明显带有贬义，强调的是负面的名声。

然而，在某些情况下，这个词也可以用于中性或略带讽刺的语气，尤其是在描述某个地方、文化或现象时。例如：

- The city is notoriously known for its high crime rate.

（这个城市因高犯罪率而臭名昭著。）

虽然这里仍然带有负面含义，但有时人们也会用“notoriously”来形容一些具有争议性但并非完全负面的事物，比如：

- She is notoriously good at solving puzzles.

（她以解谜能力著称。）

在这种情况下，虽然“notoriously”依然表示“广为人知”，但搭配的正面形容词可能让整体语气变得中性甚至略带褒义。

结论：

总体而言，“notoriously” 更常作为贬义词使用，表示因负面原因而广为人知。但在特定语境下，它也可能表现出中性或轻微的褒义色彩。因此，在使用时需要结合上下文来准确理解其含义。

如果你在写作或翻译中遇到这个词，建议根据具体语境判断其情感色彩，避免误解。