【happybirthday翻译中文】“Happy Birthday” 是英文中常见的生日祝福语，意思是“生日快乐”。在中文中，最常用的翻译是“生日快乐”，但根据语境和使用场景的不同，也可以有多种表达方式。例如，在正式场合或书面语中，可以使用“祝您生日快乐”；在朋友之间则更口语化，如“生日快乐”或“生日开心”。
为了帮助大家更好地理解“Happy Birthday”在不同情境下的中文翻译，以下是一份详细的对照表格，展示了常见翻译及其适用场景。
表格：Happy Birthday 的中文翻译及适用场景
| 英文原句 | 中文翻译 | 适用场景 |
| Happy Birthday | 生日快乐 | 日常口语、朋友间祝福 |
| Happy Birthday! | 生日快乐！ | 口语表达，语气更热情 |
| Wishing you a happy birthday | 祝你生日快乐 | 正式或书面语中使用 |
| Happy birthday to you | 祝你生日快乐 | 常用于对他人祝福 |
| Happy birthday, [Name] | [姓名]生日快乐 | 用于特定对象的祝福 |
| Happy birthday and many more! | 生日快乐，祝你多福多寿 | 较为传统的祝福语 |
小结：
“Happy Birthday” 是一个非常经典且广为人知的英文短语，其对应的中文翻译主要为“生日快乐”，但在不同语境下可以根据需要进行适当调整。无论是日常交流还是正式场合，选择合适的表达方式能让祝福更加得体和自然。
