【红蜻蜓的歌词,要很完整的】《红蜻蜓》是一首广为流传的经典歌曲,原曲源自日本民谣《赤蜻蛉》,由作词家古贺政男于1928年创作。这首歌曲旋律优美、情感真挚,被许多音乐人翻唱并改编,成为跨越国界的经典之作。以下是对《红蜻蜓》完整歌词的整理与总结。
一、歌词
《红蜻蜓》以自然景象为背景,通过描写红蜻蜓的飞舞,表达了对童年时光的怀念和对美好生活的向往。歌词语言简洁,富有画面感,情感细腻,容易引起听众共鸣。
二、完整歌词(中日对照)
中文歌词 | 日文歌词 |
红蜻蜓啊,你飞吧, 飞向那遥远的天空。 我曾见过你,在那绿草地上, 那时的我,还很小很小。 | 赤蜻蛉よ、飛んで行け、 遠い空へと。 私はあなたを見た、青草の上、 その頃はまだ、とても小さかった。 |
红蜻蜓啊,你飞吧, 飞向那遥远的天空。 我愿和你一起, 飞过那片绿色的田野。 | 赤蜻蛉よ、飛んで行け、 遠い空へと。 私も一緒に、 緑の田園を飛び越えたい。 |
红蜻蜓啊,你飞吧, 飞向那遥远的天空。 也许有一天, 我也能像你一样自由飞翔。 | 赤蜻蛉よ、飛んで行け、 遠い空へと。 いつかは、 私もあなたのように自由に飛べるだろう。 |
三、歌词特点总结
特点 | 内容说明 |
情感真挚 | 歌词表达了对童年回忆的珍惜与对自由的渴望。 |
画面感强 | 通过“红蜻蜓”、“绿草地”等意象营造出自然、宁静的氛围。 |
语言简洁 | 用词简练,易于传唱,适合不同年龄层的听众。 |
文化融合 | 原为日本民谣,后被中国及其他国家音乐人翻唱,体现文化交融。 |
四、结语
《红蜻蜓》不仅是一首动听的歌曲,更是一种情感的寄托。它唤起人们对童年的回忆,也传递了对自由和美好的向往。无论是原版还是改编版本,都值得细细品味。如果你喜欢这首歌,不妨多听听不同版本的演绎,感受其不同的魅力。