春望原文及翻译赏析（春望的赏析）

发布时间：2024-06-18 21:36:07 栏目：综合精选

导读 您好,今天明明来为大家解答以上的问题。春望原文及翻译赏析，春望的赏析相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、赏析：全篇情

您好,今天明明来为大家解答以上的问题。春望原文及翻译赏析，春望的赏析相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！



1、赏析：全篇情景交融，感情深沉，借景抒情，情景结合。

2、诗人由登高远望到焦点式的透视，在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。

3、反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望，表达了大家一致的内在心声。

4、也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。

5、背景：天宝十四年（755）七月，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），世称肃宗，改元至德。

6、杜甫闻讯，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，后因官职卑微才未被囚禁。

7、至德二年春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。

8、扩展资料《春望》唐代：杜甫国破山河在，城春草木深。

9、感时花溅泪，恨别鸟惊心。

10、烽火连三月，家书抵万金。

11、白头搔更短，浑欲不胜簪。

12、译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

13、感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

14、连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。

15、愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。

16、注释：破：陷落。

17、2、草木深：指人烟稀少。

18、3、感时：为国家的时局而感伤。

19、4、溅泪：流泪。

20、5、恨别：怅恨离别。

21、6、抵：值，相当。

22、7、浑：简直。

23、8、欲：想，要，就要。

24、9、胜：经受，承受。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。