两小儿笑曰孰为汝多知乎翻译(两小儿笑曰孰为汝多知乎的意思)

发布时间：2024-05-30 06:36:06 栏目：综合精选

导读 您好,小编飞渡就为大家解答关于两小儿笑曰孰为汝多知乎翻译，两小儿笑曰孰为汝多知乎的意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧...

您好,小编飞渡就为大家解答关于两小儿笑曰孰为汝多知乎翻译，两小儿笑曰孰为汝多知乎的意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！



1、出自寓言故事《两小儿辨日》 孔子东游,见两小儿辩斗。

2、问其故。

3、 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。

4、” 一儿以日初远，而日中时近也。

5、 一儿曰：“日初大如车盖，及日中则如盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。

6、 两小儿笑曰：“熟为汝多知乎？” 译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。

7、孔子询问他俩争论的原因。

8、 一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。

9、” 另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

10、 前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?” 另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?” 孔子听了，不能判断谁是谁非。

11、 两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?” 或译成：“谁说你知识丰富呢？”。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。